Слушать | another day перевод

Рейтинг: 0

Про файл
Рейтинг: 0
Исполнитель: Баба Яга
Название песни: So Ends Another Day (перевод ZS)
Продолжительность mp3: 07:23
Дата добавления: 2015-03-06
Текст просмотрен: 171
Прослушайте песню

Скачать
Текст песни
Stay,
Enjoy the fading light of day.
A light that catches in the sky
And into hell it slips away...

Lamp light.
It never helped me through the night.
The thoughts refuse to go away,
They come to tell me you were right,
Always...

If someone tells me what to say,
What's the difference anyway?
I try to find the time of day
That's intimately mine,
Freedom for my mind,
The ending of the journey into night.
So ends another day...

Ой, то не вечер, то не вечер…
Мне малым-мало спалось,
Мне малым-мало спалось,
Ой, да во сне привиделось.
Мне малым-мало спалось,
Ой, да во сне привиделось.

I understand
That you refuse to take a stand,
But I can still believe I'm bright,
Though I can never hold your hand.

Stay,
Enjoy the fading light of day.
You'll never need to tell me why,
Just never try to walk away.
And I can love the setting sun
And I'll be waiting for the day...

Ой, мне во сне привиделось,
Будто конь мой вороной
Разыгрался, расплясался,
Ой, разрезвился подо мной.
Разыгрался, расплясался,
Ой, разрезвился подо мной.

А есаул догадлив был,
Он сумел сон разгадать:
“Ох, пропадёт” – он говорил, –
Твоя буйна голова!”
“Ох, пропадёт” – он говорил, –
Твоя буйна голова!”

Перевод

Стой,
Насладись увядающим светом дня
Лучом, который мелькнёт на небе
И ускользает в темноту преисподней

Лампы свет
Он никогда не помогал мне ночью.
И меня не покидают мысли о том,
Что ты была права
Всегда...

Если кто-то говорит мне, что сказать
Да какая разница вообще.
В течение дня я я пытаюсь найти время
Которое будет только моим
Чтобы предаться своим мысли
Заканчивая путешествие в ночь
Заканчивается ещё один день

Ohh, that's not evening, that's not evening
I slept a little, little less.
I slept a little, little less.
Ohh, I saw it in a dream
I slept a little, little less.
Ooh yeah, I saw it in my dream.

Я понимаю
Что ты отказываешься меня принять
Но я все еще верю, что я достоин
Хотя я никогда не смогу коснуться твоей руки

Останься,
Насладись увядающим светом дня
Тебе никогда не придётся говорить мне, почему и зачем
Просто никогда не пытайся уйти.
И я смогу полюбить закат солнца
И я буду ждать следущего дня...

Одновременно:
Ohh, I saw it in a dream
That my black horse
Played, hoped
Ohh, he froliced under me
Played, hoped
Ohh, he froliced under me

Припев

And a captain was quick-witted
He got the meaning of the dream
“Ohh, your riot heart” – he said, –
Will be gone!”
“Ohh, your riot heart” – he said, –
Will be gone!”
Видео: Сказ О Том Как Баба Яга Василису Украла

Возможно, вам понравятся также

2pac - Dear Mama(перевод) 2pac - Dear Mama(перевод)
Alex Band - Only One (перевод на русский в словах) Alex Band - Only One (перевод на русский в словах)
Within Temptation - - All I Need (перевод) Within Temptation - - All I Need (перевод)
Ten Sharp - You are always on my mind.Перевод Ten Sharp - You are always on my mind.Перевод
Mortal Kombat (2011) - Disturbed - Another Way to Die перевод Mortal Kombat (2011) - Disturbed - Another Way to Die перевод
Breaking Benjamin - Anthem of the Angels(перевод) Breaking Benjamin - Anthem of the Angels(перевод)
Саи Баба - Asatoma Sat Gamaya Саи Баба - Asatoma Sat Gamaya
Baba Yaga (русско-ирландская фолк-группа) - So Ends Another Day (Ой,то не вечер) Baba Yaga (русско-ирландская фолк-группа) - So Ends Another Day (Ой,то не вечер)
Theory of A Deadman - Bad Bad Girlfriend (поэтический перевод) Theory of A Deadman - Bad Bad Girlfriend (поэтический перевод)
EMINEM ft. SIA - Beautiful Pain (перевод) EMINEM ft. SIA - Beautiful Pain (перевод)
Billy Talent - Rusted From The Rain (Rus перевод) Billy Talent - Rusted From The Rain (Rus перевод)
Wiz Khalifa - Black and Yellow (перевод) Wiz Khalifa - Black and Yellow (перевод)
Bob Marley - War(перевод песни) Bob Marley - War(перевод песни)
Celine Dion - When I need you (перевод) Celine Dion - When I need you (перевод)
Pink feat. Nate Ruess - Just Give Me a Reason (перевод) Pink feat. Nate Ruess - Just Give Me a Reason (перевод)
Субтитра v2.0 - We No Speak Americano перевод Субтитра v2.0 - We No Speak Americano перевод
Баккара - Yes, Sir, I Can Boogie (забавный перевод)) Баккара - Yes, Sir, I Can Boogie (забавный перевод))
Linkin Park - New Divide (Перевод) Linkin Park - New Divide (Перевод)
Green Day - Wake me up when september ends Green Day - Wake me up when september ends
Touch Bass - This Ends Here Touch Bass - This Ends Here "'dubStep BaLaNce'"